ホツマツタエは、日本古代の歴史物語です。
現在、入手可能な最古のホツマツタエは、1779年に書写されたものですが、実際には約1800年以上前に書かれたと言われています。日本翻訳センターでは、ホツマツタエの現代語訳を紹介しています。

合本「ほつま」(覆刻版)

松本善之助

定価:20,000円
発行:株式会社日本翻訳センター
ISBN:978-4-931326-05-7

ホツマツタヱの発見者、松本善之助氏の金字塔とも言える論文集。

小笠原長弘筆録 覆刻版 ホツマツタヱ

覆刻監修 松本善之助

定価:8,000円
発行:株式会社日本翻訳センター
ISBN:978-4-931326-04-0
発行日:2009年1月 改訂第一刷発行

松本善之助氏が最初に発見したホツマツタヱの完本40アヤの原典。
松本氏による略解付き。

和仁估安聰訳述ホツマツタエ


定価 8,000円(本編)
4,000円(勉強会用テキスト)
*本編、勉強会用テキストともに、現在在庫を切らしております。
発行株式会社日本翻訳センター
ISBN4-931326-02-1
発行日2001年4月

和仁估(ワニコ)本ホツマツタエ原典と松本善之助氏のホツマ伝来由緒の解説。

The Hotsuma Legends-Paths of the ancestors

by Yoshinosuke Matsumoto

定価 :2,000円
発行 :株式会社日本翻訳センター
ISBN :4-931326-01-3
発行日 :1999年10月

ホツマツタエの発見者、松本善之助氏の著作。知られざる日本超古代史を紹介。(英語版)

The World of the Hotsuma Legends

by Mitsuru Ikeda

定価 :1,100円
発行 :株式会社日本翻訳センター
ISBN :4-931326-00-5
発行日 :1996年10月

ホツマツタエをわかりやすく物語風に紹介。(英語版)

 
詳しくは www.hotsuma.gr.jp をご覧ください。
 
Copyright(C) 2007 Japan Translation Center, Ltd. All rights reserved.