企画
制作

 
   サービス内容
   制作プロセス
 
 
〈サービス内容〉
 
日本翻訳センターでは、あらゆる言語を多種多様なデータフォーマットやメディア形式に加工
する体制を整えています。
さまざまな言語、デザイン、メディアのスペシャリストの連携により、マルチリンガル・
コンテンツのコンサルティングから制作まで、幅広いサービスを提供しています。
 
 ■英語  ■中国語  ■ポルトガル語  ■アラビア語
 ■ドイツ語  ■韓国語  ■インドネシア語  ■ペルシア語
 ■フランス語  ■ロシア語  ■タイ語  ■オランダ語
 ■スペイン語  ■イタリア語  ■ベトナム語  
 その他の言語についてはお問い合わせください。
 
●印刷
ダイレクト印刷、オフセット印刷、オンデマンド印刷、CTP印刷等、用途に合わせて効率的に
対応いたします。
また、環境保全を考え、木材パルプを使用せず、さとうきび、麻、ケナフ、バナナ材を使用した
非木材紙や再生紙にも対応しています。
 
●インタラクティブ・メディア
文字情報のみならず、映像や音楽、ナレーション、動画を駆使してのCD-ROM、CDカード、
DVDなどのインタラクティブ・メディアの制作を行っています。会社案内、求人、教育、
プレゼンテーション、新商品PR、カタログ、マニュアル、ヘルプなど、さまざまな目的で
お使いいただけます。
 
●WEBサイト、システム構築
テキストのHTML化から、アプリケーション開発、インターネットシステム構築まで、最適な
ソリューションを提供いたします。
WEBサイトをローカライズする場合、行動パターンや嗜好などの国民性を踏まえてローカライズ
することが求められます。
また、マルチリンガル・コンテンツを制作するにあたり、どの言語においても最小限度の変更で
済むよう、作業効率を考えて構成することが必要です。日本翻訳センターでは、翻訳の分野で
培ったノウハウをマルチメディア・コンテンツの制作にも活かしています。
 
 
Copyright(C) 2007 Japan Translation Center, Ltd. All rights reserved.