突然ですが、【御社も海外展開に挑戦してみませんか？！】

コロナの影響で、国内の売上が低下・・・
かといって、なかなか販路開拓もできない・・・
実際、そんなお悩みを抱えている企業は、決して少なくないのではないでしょうか・・・？？

しかし、暗い気分になるのは、もう少し待ってください！

「国内売上だけでなく、海外からの売上も確保して、なんとか業績を立て直したい。」
昨年から、国内市場だけでなく、「海外市場」へ販路を求めて動かれる中小企業が増えてきているようです。
コロナで大変な今・・・だからこそ、海外の可能性を探ってみるのはいかがでしょうか？！　

海外展開の第一歩、と言えばやはり、海外展示会、海外見本市、海外商談会ですね。
残念ながら昨年からは、コロナの影響で、開催が中止になったり、延期となったりしていましたが、
今年に入ってからは、オンライン開催などにシフトしながらも、来場制限をしたリアルでの開催も、
少しずつですが、戻り始めてきているようです。

コロナ禍でも負けず頑張る企業を応援したい！ということで、
日本翻訳センターでは、5月キャンペーンとして「今こそ海外展開！キャンペーン（中小企業向け海外展開支援）」を実施します！

外国企業、国内外の外国人のお客様へ向けたご案内、PR、アナウンス、チラシ、宣伝、広告、展示会に向けた多言語版ツールの製作、動画制作等のサポートなら、是非当社におまかせください！

日本翻訳センターでは、海外展開したい、海外へ物を販売したい、外国人のお客様を呼び込みたい、Webサイトから海外へ発信したい、まずは海外展示会に出てPRしてみたい、
海外企業と取引をしたい等々、コロナで大変な今を乗り切ろうと頑張る中小企業を全力で応援します！
期間限定で、特別価格10％割引にて対応させていただきます。
是非この機会をお見逃しなく！！
※キャンペーンご利用の際は、「キャンペーンページを見ました」とお伝えください。

■キャンペーン対象サービス
・海外展開や海外へ向けたPR等に活用される、チラシ、パンフレット、カタログ、Webサイト、動画制作、
　字幕・ナレーション。海外展示会等へ出展される際に使用される各種資料、販促物等の翻訳等。
（外国語から日本語への翻訳は対象外です）

■キャンペーン対象言語
・日本語から外国語への翻訳。
（外国語から日本語への翻訳は対象外です）

■キャンペーン対象期間
・2021年5月7日～8月30日まで

創業から半世紀以上の信頼と実績。
お見積、ご相談も無料でお受けしております。
私ども日本翻訳センターへ、是非一度にお問い合わせください。
*************************************************************************************************************
【関連実績】
・チラシ、カタログ、パンフレット、業務マニュアル、契約書、会社案内、提案書、PR動画、Webサイト多言語版　等

■ご参考Q&A■
Q.1　何語に翻訳が可能ですか？
A.1　英語や中国語をはじめとして、アジア、ヨーロッパ、南米を含めた約30以上の言語に対応しています。

Q.2　お見積りは、どのようにご相談すればよいですか？
A.2　当社Webサイトのお問い合わせフォームからご連絡ください。その後、当社担当者からご連絡いたします。
　　　基本的に、お見積の際に必要なのは以下になります。
　　　①対象の翻訳原稿、②ご希望の翻訳言語、③ご希望の納期
　　　その他、詳細については担当者から確認させていただきますので、ご安心ください。
*************************************************************************************************************

コロナ禍で、なかなか思うように業績が維持できない・・・
どの業界でも多かれ少なかれ影響を受けていることと存じます。
販促においても、何か手を打たなくては、とお考えの企業も多いのではないでしょうか。
*************************************************************************************************************
参考情報：
2021年以降に開催予定となっている海外展示会の一覧です。
様々な展示会、見本市の情報が掲載されています。
詳しくは、以下リンクをご参照ください。

日本貿易振興機構HPより
※参照元：　https://www.jetro.go.jp/j-messe/country/online/?dnumber=100&sort=2&_page=1

ちなみに、オンライン開催なら、リアル開催と比べて出展費用も安いことが多いそうです。
御社にとって、目的・ご予算にマッチしたイベントを選ばれると良いかと思います。

展示会等に出展することは、海外企業に御社の存在を認識してもらえるチャンスになります。
海外企業に御社の存在を認識してもらうことで、新たなお問合せ、取引が増えるかもしれません、楽しみですね！

御社が海外展開をすることで、販路開拓のきっかけをつかまれることを、社員一同、微力ながら応援しております。
*************************************************************************************************************
#海外展開　#海外進出　#キャンペーン　#販売促進　#販促ツール　#多言語化　#現地語
#展示会　#商談会　#日本貿易振興機構　#JETRO　#信頼と実績　#外国企業

以上